Недавнее выступление Виктора Орбана, бывшего премьер-министра Венгрии, вызвало неожиданную реакцию в Кремле. Во время своего обращения политик обратился к русской классике, процитировав на языке оригинала название знаменитого романа Николая Чернышевского «Что делать?». Этим жестом он пытался дать оценку текущим политическим процессам в собственной стране.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в беседе с «Российской газетой» признался, что не ожидал от венгерского политика столь свободного владения русским языком. По мнению Пескова, использование этой цитаты — не более чем демонстрация эрудиции.
«Я думаю, честно говоря, что он просто процитировал название произведения. Он образованный человек», — отметил представитель Кремля.
Стоит отметить, что в дипломатической практике между Москвой и Будапештом подобные лингвистические сюрпризы — редкость. Песков подчеркнул, что любые переговоры Владимира Путина с Орбаном традиционно проходят при участии профессиональных переводчиков, и ранее венгерский лидер не прибегал к русскоязычным репликам или цитатам во время встреч с российским президентом.
Контекст выступления Орбана был крайне напряженным. Речь шла о митинге, прошедшем вслед за принятием парламентом Венгрии поправки к Конституции. Этот документ предусматривает досрочный уход от дел президента Тамаша Шуйока. Несмотря на внутреннее несогласие с сутью поправки, Орбан был вынужден ее подписать. В своей речи экс-премьер не стеснялся в выражениях, назвав происходящие в стране перемены «безумной авантюрой» и обвинив пришедшую к власти сторону в попытке выстроить «систему самовластия».
Опубликовано: 26 июля 2026, 09:47 | Время чтения: 1 мин | Теги: песков, орбан, венгрия, чернышевский, цитата
